Resource: Public Procurement Dataset 1 (Processed)

Reference Public Procurement Dataset 1 (Processed)
Date of Submission March 2, 2020, 11:46 a.m.
Status accepted
ISLRN 141-723-057-887-8
Resource Type Primary Text
Media Type Text
Source
Language English, Polish
Format/MIME Type application/x-tmx+xml
Size 85366 words, 1578 translationUnits
Access Medium downloadable
Description

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu.
A collection of parallel Polish-English texts published by the Polish Public Procurement Office. Sentence-level alignment of translation segments was carried out manually and encoded in the XLiFF format.
There are two publications in the collection:
a) Report on functioning of public procurement system in 2009 (raport_uzp_2009.xlf, 1495 segments 65237 words) and
b) Report on functioning of public procurement system in 2010 (raport_uzp_2010.xlf, 1188 segments, 58684 words).
The total size of the collection is 123 921 words in 2683 parallel segments.
It was converted into a 1578-TUs English-Polish resource in TMX format.

Version 2.0
Distributor ELRA
Rights Holder Polish Public Procurement Office