This language resource contains approx. 5 hours of Yiddish speech time aligned, transcribed, romanized and translated speech. The primary audio material contains recorded audio-books from the Yiddish Book Center and extracted audio from field-work video recordings performed by researchers of the AHEYM project at Indiana University. The transcriptions and annotations are done using ELAN and stored in ELAN Annotation Format XML.